Endress+Hauser à Cernay depuis 1991 : plus de 490 personnes, un campus de 20 M€ annoncé en 2024

De 16 personnes en 1991 à neuf agrandissements, un dixième annoncé

Flowtec, la division mesure de flux du groupe Endress+Hauser, s'installe à Cernay en 1991. Elle « comptait 16 personnes sur 3 400 m² et réalisait de la sous-traitance pour l'industrie suisse », écrit Le Journal des Entreprises en 2018 [3]. Le registre français date du 15 avril 1991 l'inscription de la société suisse Flowtec AG et du 2 mai 1991 la création de son établissement de Cernay [14].

De 2010 à 2012 : accueil des clients et septième extension

Le site ne cesse ensuite de grandir. En juillet 2010, un bâtiment de 820 m² pour l'accueil des clients, 1,5 M€, doit être opérationnel en février 2011 [7]. Le site emploie alors 250 personnes, sous la direction de Matthias Aschberger [7].

En juin 2012, c'est la septième extension, pour 15 M€ [6]. Le groupe acquiert 2,5 ha et un bâtiment de 9 000 m², ancien site de Dalphi Métal, dont 6 M€ pour l'achat et la rénovation [6]. Il prévoit ensuite 9,3 M€ de machines d'ici 2014 et 54 embauches [6].

Le site compte alors 253 salariés [6]. Deux lignes de débitmètres vortex et à ultrasons doivent être transférées de l'usine suisse vers Cernay [6].

De 2018 à 2022 : le nouveau hall

En juin 2018, Flowtec annonce une extension de 10 000 m² pour 15 M€, dans un plan de 50 M€ sur cinq ans [3]. Le site compte alors 400 personnes sur 30 000 m² [3]. Les travaux commencent en janvier 2019 et s'achèvent en avril 2020 [10].

La production démarre dans le nouveau hall en juin 2020 [9]. Ce hall de 7 000 m² rassemble trois lignes de débitmètres électromagnétiques [9]. Les clients sont livrés en quinze jours calendaires au lieu de quinze jours ouvrés [9].

Le coût du hall est donné à 13 M€ en juin 2020 [8], puis à 13,5 M€ en décembre 2020 [9], contre 15 M€ annoncés en 2018 [3]. La surface passe à 37 000 m². Le Journal des Entreprises écrivait 30 000 m² en 2018 [3], puis 27 000 m² avant l'extension en juin 2020 [8].

L'usine est inaugurée le 10 juin 2022, avec 430 salariés [10]. Selon Matthias Altendorf, alors directeur général du groupe, elle a connu neuf agrandissements depuis 1991 [10].

1. 1991 : implantation de Flowtec à Cernay [3].
2. Février 2011 : mise en service prévue d'un bâtiment d'accueil de 820 m² [7].
3. 2012 : septième extension, 15 M€ [6].
4. Janvier 2019 : début des travaux du nouveau hall [10].
5. Juin 2020 : démarrage de la production dans le nouveau hall [9].
6. 10 juin 2022 : inauguration du bâtiment [10].
7. 21 mai 2024 : annonce du campus Nexus, 20 M€ [2].
8. 1er septembre 2025 : siège d'Endress+Hauser France inscrit à Cernay au registre [14].

Ce que l'on fabrique à Cernay : des débitmètres pour le monde

La page du groupe décrit une usine qui produit des débitmètres électromagnétiques, ultrasoniques et vortex pour le marché mondial [1]. Parmi ses compétences figurent les revêtements sophistiqués des tubes de mesure des débitmètres électromagnétiques [1].

Le Journal des Entreprises de mars 2024 écrit que le site « fournit principalement le marché européen » [4]. Le communiqué du 14 février 2024 situe aussi cette production sur le marché européen [5].

Dix systèmes d'étalonnage sont en service permanent, avec des capacités de 2 à 2 400 mm [1]. Le site est certifié ISO 9001, ISO 14001 et ISO 45001, et son laboratoire d'étalonnage est accrédité ISO/IEC 17025 [1].

Le Journal des Entreprises cite en 2012 la chimie, la pharmacie, l'eau potable et les eaux usées [6]. Le hall de 2020 a été conçu surtout pour les modèles Progmag H et Dosimag H, destinés à l'agroalimentaire et aux sciences de la vie [10]. Ses lignes utilisent des matériaux conformes aux normes de l'administration américaine FDA [9].

Recherche en Suisse, tubes d'Angenstein

« La R & D et le marketing sont réalisés au sein de la maison mère en Suisse et nous produisons ici », résumait en 2018 le directeur administratif et financier de Flowtec [3]. L'usine suisse de Reinach, elle, se concentrait en 2020 sur les débitmètres à effet Coriolis [8].

Les tubes de mesure, qui peuvent atteindre 2,40 m de diamètre, sont produits par un sous-traitant suisse, Angenstein [6]. Cette société devait emménager comme locataire dans le bâtiment de 2012 [6].

En mars 2024, le journal annonçait que le groupe voulait reprendre cette société, avec une cinquantaine d'emplois [4] [5]. Le journal la décrit comme son fournisseur clé de tubes depuis près de 25 ans [4], le communiqué du groupe depuis plus de 25 ans [5]. Le communiqué parle d'un protocole d'accord et d'une prise d'effet prévue au 1er janvier 2025 [5].

« Cette reprise va nous permettre de conserver le savoir-faire des collaborateurs et d'intégrer encore plus profondément d'importantes étapes de travail dans nos processus de production », déclarait Christophe Stoos, directeur général de l'usine [4]. Aucune page consultée ne confirme que la reprise a bien eu lieu, mais la page du groupe mentionne aujourd'hui un fournisseur de tubes intégré au site [1].

Effectifs : de 250 en 2010 à plus de 490, page consultée en septembre 2026

Les chiffres publiés se suivent, mais ne se recoupent pas toujours. Le Journal des Entreprises comptait :

• 250 personnes en 2010 [7] ;
• 253 en 2012 [6] ;
• 400 en 2018 [3] ;
• 450 en décembre 2020 [9].

L'article de The Cleanroom Portal de juin 2022 donne 430 [10], puis le journal écrit « plus de 500 personnes » en mars 2024 [4]. La page du groupe consultée en septembre 2026 indique que l'usine emploie plus de 490 personnes [1].

Aucune source n'explique les baisses apparentes entre 2020 et 2022, puis entre mars 2024 et la page consultée en septembre 2026. Le registre classe l'établissement de Cernay de la société suisse dans la tranche de 250 à 499 salariés en 2023 [14].

Filiale commerciale et recrutement

Ces effectifs ne sont pas ceux de la filiale commerciale, Endress+Hauser France, qui comptait 270 collaborateurs répartis sur cinq sites en juin 2020 [8]. En 2018, le directeur administratif et financier de Flowtec décrivait « une difficulté récurrente de trouver des qualifications mécaniques dans le Haut-Rhin », entre « l'attrait des pays frontaliers » et des formations qui disparaissent [3].

Ce constat rejoint celui de la page sur les métiers industriels en tension en Alsace et du dossier sur les frontaliers vers la Suisse. L'emploi industriel du bassin se lit sur la page des zones d'emploi alsaciennes.

Quelle société exploite l'usine : Flowtec AG, puis Flow France

Le SIREN 381 674 159 est celui d'Endress & Hauser Flowtec AG, société de droit suisse dont le siège inscrit est à Reinach, dans le canton de Bâle-Campagne [14]. Son établissement de Cernay, créé le 2 mai 1991, n'est plus ouvert au registre [14].

En 2018, le journal nomme encore l'usine Flowtec [3]. En juin 2020, il la nomme Endress + Hauser Flow [8]. En décembre 2020, il écrit « l'usine Endress + Hauser Flow (450 collaborateurs), anciennement Flowtec » [9]. À la même adresse, 35 rue de l'Europe, le registre inscrit depuis le 6 décembre 2023 la SAS Endress+Hauser Flow France, que la page officielle du site cite comme exploitante [1] [14].

Le registre ne dit pas comment l'activité est passée de l'une à l'autre, et aucune source consultée ne date ce transfert. La page du groupe décrit d'ailleurs la division de Cernay comme une filiale détenue à 100 % par Endress+Hauser Flowtec AG, en Suisse [1].

Chiffre d'affaires et dirigeants

Pour 2024, le registre affiche 58 488 206 € de chiffre d'affaires et 2 245 739 € de résultat net pour la SAS créée le 6 décembre 2023 [14]. Aucune source ne dit si cet exercice couvre une année complète d'exploitation de l'usine [14].

En mars 2024, le journal écrivait que « la filiale française » emploie plus de 500 personnes « pour un chiffre d'affaires de 118 millions d'euros », sans préciser l'exercice ni le périmètre [4]. En 2020, il notait que l'usine ne communique pas sur son chiffre d'affaires, la commercialisation étant assurée par les centres de vente [9]. Les deux montants coexistent sans explication dans les sources consultées.

Le registre inscrit Stephan Anliker comme président de la SAS et Marcel Ziltener comme directeur général [14] ; la page du groupe nomme ce dernier Managing Director du site [1]. Avant lui, Christophe Stoos était directeur général de l'usine en 2024 [4], Thierry Weissgerber dirigeait le site en 2018, en décembre 2020 et en juin 2022 [3] [9] [10] et Matthias Aschberger en 2010 [7].

Nexus : 20 M€ pour réunir les équipes commerciales à Cernay

Le 21 mai 2024, Le Journal des Entreprises annonce que le groupe investit près de 20 M€ dans un campus baptisé Nexus, sur 5 700 m², à la place d'un ancien bâtiment de production [2].

Il doit réunir début 2026 les services suivants, soit 140 collaborateurs installés à Huningue, à une cinquantaine de kilomètres [2] :

• vente ;
• marketing ;
• communication ;
• service clients ;
• projets ;
• logistique ;
• qualité ;
• ressources humaines ;
• informatique ;
• comptabilité ;
• finance.

Le cabinet strasbourgeois Oslo a dessiné le campus [2]. La consommation d'énergie doit baisser de près de 70 % par rapport au bâtiment de Huningue [2]. Claunel Massiès, directeur général d'Endress+Hauser France, affirme que 95 % des entreprises retenues sont à moins de 150 km [2].

Effectifs réunis et siège au registre

Le total des personnes réunies varie : 900 sur un seul site, avec un centre de formation, dans l'article de mars 2024 [4], mais 800 salariés français en mai [2].

Côté registre, la société Endress+Hauser France, à Huningue jusque-là, a son siège inscrit au 37 rue de l'Europe à Cernay depuis le 1er septembre 2025 [14]. Ses deux établissements de Huningue sont fermés [14]. La page de contact de la filiale donne la même adresse [13]. Aucune page consultée ne date l'ouverture de Nexus.

Un groupe familial suisse de 4,01 Md€

Endress+Hauser est un groupe familial, fondé en 1953 par le Suisse Georg H. Endress et l'Allemand Ludwig Hauser [2] [12]. Son siège est à Reinach, en Suisse [11]. Au 14 avril 2026, le groupe annonce pour 2025 4,01 Md€ de ventes, en hausse de 7,2 %, 321,3 M€ de résultat net et 18 306 salariés [11].

Steven Endress, petit-enfant du fondateur, préside désormais le conseil de surveillance, et Peter Selders dirige le groupe [11]. Le Journal des Entreprises l'appelait en mai 2024 « le tout nouveau dirigeant du groupe » et donnait environ 3,72 Md€ de chiffre d'affaires en 2023 [2].

Le même journal citait en mars 2024 « 3,3 milliards d'euros » pour « 16 000 collaborateurs », sans année [4] ; nous ne retenons pas ce chiffre, qui diffère des 3,72 Md€ annoncés pour 2023 en mai. Au registre, la chaîne des sociétés présidentes est vide pour les trois sociétés du dossier [14]. La place de ce groupe parmi les têtes de groupe des grands sites alsaciens est traitée dans le dossier sur les centres de décision de l'industrie alsacienne.

Sa place dans le tissu alsacien

À Cernay, l'usine côtoie Emerson, qui fabrique des vannes sur mesure. Autre fabricant d'appareils de mesure du Haut-Rhin, Diehl Metering à Saint-Louis produit des compteurs d'eau.

Organigramme et structure juridique

Structure relevée au registre national des entreprises le 26 septembre 2026 [15] : chaîne des sociétés présidentes, direction et contrôle des comptes inscrits au registre, établissements alsaciens avec leur tranche d'effectif INSEE. Les tranches d'effectif sont déclaratives et parfois anciennes ; elles ne remplacent pas les effectifs publiés plus haut. Les sociétés placées côte à côte n'ont pas de lien de présidence inscrit au registre ; une détention au capital, lorsqu'elle existe, n'y figure pas.

Direction opérationnelle citée par la presse :

• Marcel Ziltener, Managing Director du site de Cernay selon la page officielle consultée le 30 septembre 2026 [1]
• Christophe Stoos, directeur général de l'usine Endress + Hauser Flow France de Cernay (Le Journal des Entreprises, 6 mars 2024) [4]

Actualité 2025-2026

• 1er janvier 2025 : prise d'effet prévue dans le protocole d'accord de reprise du fournisseur de tubes Angenstein ; aucune source consultée ne confirme que la reprise a eu lieu [4] [5].
• 1er septembre 2025 : le registre inscrit à Cernay le siège de la société Endress+Hauser France [14].
• Début 2026 : ouverture prévue du campus Nexus [2].
• 14 avril 2026 : le groupe publie ses résultats 2025, 4,01 Md€ de ventes [11].

Aucune des sources consultées ne fait état d'un plan social chez Endress+Hauser à Cernay en 2025 ou en 2026.

Les autres fiches de la rubrique sont réunies sur la page entreprises industrielles d'Alsace. Pour un projet de modernisation d'atelier dans le Haut-Rhin, le formulaire de contact est ouvert.

Son établissement de Cernay compte parmi les 44 établissements industriels de 20 salariés et plus de la communauté de communes de Thann-Cernay, d'après le registre Sirene : l'industrie de la communauté de communes de Thann-Cernay en carte et en chiffres.

Sources

1. Endress+Hauser, « Endress+Hauser Flow in France » (page consultée le 30 septembre 2026), endress.com, consulté le 30 septembre 2026.
2. Le Journal des Entreprises, « Endress + Hauser va rassembler ses équipes sur son futur campus alsacien » (21 mai 2024), lejournaldesentreprises.com, consulté le 30 septembre 2026.
3. Le Journal des Entreprises, « Flowtec s'agrandit d'un tiers » (27 juin 2018), lejournaldesentreprises.com, consulté le 30 septembre 2026.
4. Le Journal des Entreprises, « Endress + Hauser veut racheter son principal fournisseur de tubes de mesure » (6 mars 2024), lejournaldesentreprises.com, consulté le 30 septembre 2026.
5. Endress+Hauser, « Endress+Hauser to acquire key supplier » (communiqué du 14 février 2024), endress.com, consulté le 30 septembre 2026.
6. Le Journal des Entreprises, « Endress+Hauser : Extension du site de Cernay » (8 juin 2012), lejournaldesentreprises.com, consulté le 30 septembre 2026.
7. Le Journal des Entreprises, « Endress + Hauser Flowtec AG : Un nouveau bâtiment en 2011 » (2 juillet 2010), lejournaldesentreprises.com, consulté le 30 septembre 2026.
8. Le Journal des Entreprises, « Endress + Hauser poursuit son développement en France » (11 juin 2020), lejournaldesentreprises.com, consulté le 30 septembre 2026.
9. Le Journal des Entreprises, « Endress + Hauser Flow accélère son débit en facilitant les flux » (11 décembre 2020), lejournaldesentreprises.com, consulté le 30 septembre 2026.
10. The Cleanroom Portal, « Endress+Hauser dedicates new facility in France » (24 juin 2022), reinraum.de, consulté le 30 septembre 2026.
11. Endress+Hauser, « Endress+Hauser reports positive results » (communiqué du 14 avril 2026), endress.com, consulté le 30 septembre 2026.
12. Endress+Hauser, « Endress+Hauser at a glance » (page consultée le 30 septembre 2026), endress.com, consulté le 30 septembre 2026.
13. Endress+Hauser France, page « Contact » (consultée le 30 septembre 2026), fr.endress.com, consulté le 30 septembre 2026.
14. Annuaire des entreprises (registre), fiches ENDRESS+HAUSER FLOW FRANCE (SIREN 982474009), ENDRESS & HAUSER FLOWTEC AG (SIREN 381674159) et ENDRESS + HAUSER FRANCE (SIREN 946250982), annuaire-entreprises.data.gouv.fr, consulté le 30 septembre 2026.
15. Registre national des entreprises (INSEE Sirene et RNE), via l'API Recherche d'entreprises et l'Annuaire des entreprises de l'État, annuaire-entreprises.data.gouv.fr, consulté le 26 septembre 2026.